sabato 16 marzo 2013

Le vite degli altri e l'ossessione della verità

Inaugurare la mia visione sul BiF&st 2013 con questo capolavoro di umanità, visto e rivisto, ma sempre fedele e commovente spaccato di un mondo pronto a ritornare nei nostri cuori e nelle nostre menti, sempre tese a macchiarsi di nuovi e gravi misfatti, è cosa disarmante ed emozionantissima.
La verità è la ossessione della ortodossia, della indubbia certezza, della monolitica idea di essere sempre nel giusto.Lì c'è il germe della incomprensione, la clava dell'odio, la spada della divisione. Dietro ad un cartello di illusioni c'è la ricerca della verità, ossessiva, maniacale, ripetuta, riciclata, rimescolata, ritritata, rigirata.
Lo scudo della ricerca della verità copre le falsità e le violenze; la stessa violenza diviene calda coperta della verità, ma non copre il desiderio di libertà e laddove la libertà è compromessa fa dir bugie, apre al mondo, alla curiosità di vedere- con la consapevolezza di sapere quale è la vera realtà, ovvero solo di intuirla- cosa c'è dietro oltre la siepe, ovvero oltre un muro.
Il muro dentro di noi deve crollare ancora: quello della verità estorta ieri, come quello delle certezze di oggi.I profeti internettiani di sventura sono i nostri nuovi nemici acerrimi; quelli che partono e cianciano di nuove verità da accogliere e raccogliere in rete, quelli sono i nostri nuovi nemici, i nostri nuovi demoni, i profeti del nuovo totalitarismo delle nostre menti, delle nostre idee, dei nostri cuori.Il nuovoordine mondiale non esiste, in quanto è contrario alla libertà; la libertà è la nostra speranza,  come la speranza è dura a morire ed unica consolazione per un mondo nuovo, all'insegna del disordine, se volete, ma tutto nostro, non di altri...Ecco, le vite degli altri erano le vite in mano agli altri. Quell'anelito della libertà di trent'anni fa le ha volute riconsegnare a noi, non ridoniamole nuovamente a quattro saltimbanchi, prodromi di una cieca dittatura.


 










"The life of others" and the denied freedom



The truth is the obsession of orthodoxy, undoubted certainty, the monolithic idea of always being in the right way. There we can have the seeds of misunderstanding, hatred club, a sword of division. Behind a declaration of the illusione there is the search for truth, obsessive, maniacal, repeated, recycled, mixed, returned.
The shield covers the search for truth falsehood and violence, such violence becomes warm blanket of truth, but does not cover the desire for freedom and where freedom is compromised you can make lies, open to the world, the curiosity to see-with the awareness to know which is the true reality, that is only to guess-what's around over the fence, or over a wall.
The wall must fall within us again: that of truth extracted yesterday, as one of the certainties of today.
The internet- prophets of doom are our new arch-enemies, jerks telling about new truths to receive and collect on the net, those are our new enemies, our new demons, the prophets of the new totalitarianism of our minds.
“The new world order” does not exist, because it is contrary to freedom, freedom is our hope, as hope dies hard, and the only consolation for a new world, full of disorder, if you like, but our own, not other ...


The lives of others were in the hands of the others. That 'yearning for freedom of thirty years ago, it wanted to return us, not regiving again to four acrobats, harbingers of a blind dictatorship.












 Das Schmecken ein Meisterwerk wie "Das Leben Den Anderen" ist der beste Weg, um dieses Abenteuer von Bif&st 2013 zu beginnen.
Die Wahrheit ist die Obsession mit der Orthodoxie, der unbestrittenen Gewissheit, der monolithische Idee immer im Recht zu sein.Da die Samen von Missverständnissen, Hass-Club, ein Schwert der Teilung. Hinter einem Kartell der Illusionen ist die Suche nach Wahrheit, obsessive, manische, wiederholte, gemischte, gehackte wieder.
Die Abschirmung umfasst die Suche nach der Wahrheit die Lüge und Gewalt, wird diese Gewalt warme Decke der Wahrheit, aber nicht auf den Wunsch nach Freiheit und wo die Freiheit gefährdet ist vor Lügen erzählen, öffnen für die Welt, die Neugier zu sehen-mit der Bewusstsein zu wissen, welche ist die wahre Wirklichkeit, das ist nur zu erraten-was um über den Zaun oder eine Mauer.
Die Wand muss in uns wieder zu fallen: die Wahrheit extrahiert gestern, als eine der Gewissheiten von heute.
Die Internets Propheten sind unsere neuen Erzfeinde, und diejenigen, die Abschied von neuen Wahrheiten zu empfangen und zu sammeln net schwatzen, die sind unsere neuen Feinde, unsere neuen Dämonen, die Propheten des neuen Totalitarismus des unseres Geistes, der unseree Idee, des unseres Herzens.
Die neue Weltordnung existiert nicht, weil es im Gegensatz zu Freiheit ist, Freiheit ist unsere Hoffnung, die Hoffnung stirbt hart, und der einzige Trost für eine neue Welt, volle Unordnung, wenn du willst, aber unsere eigenen, nicht andere ...
Hier waren die Leben den anderen in den Händen den  anderen. Das Streben nach Freiheit von vor dreißig Jahren wollte sie zu uns zurückkehren, wir geben nicht wieder den vier Akrobaten, Vorboten eines blinden Diktatur.


Licenza Creative Commons
Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported.

Nessun commento:

Posta un commento